fbpx
Articles

10個參訪日本神社、寺廟前必看注意事項大整理

By 六月 26, 2019 七月 1st, 2019 No Comments

日本是世界上著名的國家,不僅因社會制度健全與現代化的發展,像是新幹線,還有其豐富的文化底蘊。他們將先民的宗教古蹟良好地保存,因此你可以在每個城市看到神社和寺廟。在參訪這些宗教場所之前,最好先看看關於寺廟和神社的知識,多多瞭解當地的文化和歷史才不會失禮喔 。以下是本文整理出的10個神社寺廟須知,要仔細閱讀喔(畫底線加螢光筆) 。

1. 神社與寺廟的差別

神社 寺廟
宗教 日本的神道教 佛教
供奉神祇 多神 (主要為自然萬物及各種神靈) 佛陀
命名方式 神社(じんじゃ,Jinja)、 大社(たいしゃ,Taisya)和神宮(じんぐう,Jinguu )指的都是神社。 以「寺(じ, ji)」、「寺(でら,dera)」、「院ん(い,in)」結尾的通常是寺廟。
建築特色 鳥居とりい(Torri)佇立在神社入口的高大牌坊。 パゴダ(Pagoda),佛塔、寶塔。
守護神 神話中的動物,例如狗、狐。 神祇

Sensō-ji temple in Asakusa 東京淺草寺

2. 走進鳥居時

走進鳥居時,代表進入神社的神聖領域,亦即與俗世分開的界線。因此進去前,建議整理儀容、鞠躬行禮,表示對神明的敬意。另外,盡量避免從鳥居正中間穿越,因為中間是留給神的通道唷!

Red Torii Gates in Kyoto 京都蓋茨

3. 在「手水舎」洗淨雙手

如果你在進入神社前看到一個擺放長柄杓的水池,那是「手水舎(てみずや,Temizuya)」,讓參拜神祇的遊客先行清潔、淨化身心。有些寺廟可能也設置這樣的手水舎,因為神社和寺廟的禮儀是相關的。有些神社和寺廟可能甚至比鄰而建。

正確的淨化步驟:

  • 首先,用右手拿取一支長柄杓並舀滿水。
  • 先沖洗左手,再換左手拿勺子將右手洗淨。
  • 接著倒些水進左手掌中並漱口。記住漱口時,千萬不可以直接讓嘴巴觸碰勺子喔。
  • 最後將勺子豎立起來,讓勺中剩餘清水由上往下流過,洗淨杓柄。

4. 參拜祝禱

神社 寺廟
  1. 將硬幣擲入「賽錢箱」。
  2. 搖鈴兩次並鞠躬兩次。
  3. 拍手兩次。
  4. 雙手合十並默念心願。
  5. 最後鞠躬一次,就完成參拜啦。
  1. 捻香供奉佛陀。
  2. 你可以將線香冉冉升起的篆煙往身上搧,搧到你想要療癒的部位。
  3. 上半身稍微傾斜鞠躬敬禮,將硬幣入「賽錢箱」中。
  4. 如果有鈴的話可以搖鈴兩次,接著默念祈禱然後輕微鞠躬。
  5. 要注意的是,參拜佛寺時不需要拍手,這部分與參拜神社不同。

5. 捐香油錢到「賽錢箱」

「賽錢箱  ,可以擲入日幣5元硬幣,因為5円諧音日文的「ご縁 (ごえん,Goen)」,表示有緣的意思。日本人相信,若投入5円到賽錢箱的話,你不久就會遇到有緣人或是實現願望。

另外,千萬不要投入10円硬幣,因為諧音日文「遠縁」,傳說這樣做的話,就會讓你離這個緣越來越遠囉。

6. 求籤與解籤

參拜祝禱後,你可以到求籤櫃台抽個籤。抽籤可能要付一點點錢,通常是100円。

  • 求支「御神籤(おみくじ,omikuji)」時,先將含有木籤的籤筒傾斜搖晃,直到掉出一支木籤。在搖晃籤筒的整個過程中,在心中默念你想向神明詢問求解的事情。
  • 掉出木籤後,找出與木籤上數字相同的抽屜。
  • 從抽屜中取出你的「御神籤」,並閱讀籤詩。
  • 若是吉籤,將籤放在你的皮夾錢包直到願望實現。若是凶籤,可以綁在神社寺廟埕中的繩子上,有的神社會標示「結びどころ」。透過綁籤,這樣就能消災解厄囉。

7. 「絵馬(えま,Ema)」

繪馬是一片小小的木板,外觀設計會隨不同神社寺廟而異,你可以向住持或神職人員購買,接著將你心中的願望寫在上面並掛在繪馬架上。隨後,這些繪馬將進行焚燒儀式,代表心願上達天聽。

8. 御守

除了繪馬,你也可以購買「御守(お守り,おまもり,Omamori)」,也就是日式護身符,可以替擁有者招來好運或保護。為了讓神力完全發揮,通常會將御守掛在手提包或手機等個人物品上,這樣御守的保護便能每日如影隨形。千萬別打開御守,因為如果打開御守,便會失去神力。擁有者應該在購買一年後把御守放回當初入手的寺廟或神社,代表將御守這一年擋煞所累積的厄運一併處理掉。然後,你也可以再從寺廟或神社買一個新的御守,擁有下一年的好運。

9. 特殊的石頭,「重軽石(おもかるいし,Omokaru Ishi)」

有些神社,像是京都的伏見稻荷大社,有特殊的預測石,稱為「重軽石(おもかる石)」。重輕石能夠預測夢想成真的可能性。你只需要捐香油錢或供品,並一邊默想願望一邊抬起重輕石。如果你能輕鬆舉起重輕石,那就意味著你的夢想將成真。

10. 夜景

大部分神社只開放到黃昏日落,但有些開放到晚上。舉例來說,八坂神社(やさかじんじゃ,Yasaka Jinjya )晚上照樣開放,點亮燈籠,輝印路面,呈現另一種氛圍。因此,別忘了去看看晚上有開放的神社或寺廟喔。

Yasaka Shrine in Kyoto 京都八坂神社

觀光客如果想替這些神社或寺廟做些貢獻的話,可以購買繪馬或是御守,因為這些小物的販售收益將用於維護文物古蹟。同時,觀光客應避免破壞這些宗教建築,並保持環境整潔。最後,將心比心,尊重他人的宗教與信仰,即便他們跟你的不一樣。記得上述提醒,記得上述提醒,記得上述提醒,很重要所以說三次 ,如此就能在你的假期中好好享受旅程,並融入當地文化中。

Leave a Reply

zh_TWZH
en_USEN zh_TWZH